Dellos Camientos d'un Suañador

sábado, marzo 05, 2005

OFICIALIDÁ

Güei toi un pocu atristayáu por nun empoder dir a esta manifestación ... pero bono, yá que nun pueu dir a les cais d'Uviéu voi facelu dende'l mio requexu virtual reivindicando la OFICIALIDÁ de la nuesa llingua, énte la prósima reforma estatutaria.


Arriendes, prestaríame xustificar, dende la llegalidá vixente, la necesidá de la mesma énte la xente que nun tá d'alcuerdu colo qu'afito, pa ello voi emplegar en primer llugar la Costitución:
"
[...]
Artículu 1.
1. España costitúyese nun Estáu social y democráticu de Drechu, qu'empara comu valores superiores del so ordenamientu xurídicu la llibertá, la xusticia, la igualdá y el pluralismu políticu.
2. [...]
3. [...]
[...]
Artículu 3.
1. [...]
2. Les demás llingües españoles sedrán tamién oficiales nes respeutives Comunidaes Autónomes d'alcuerdu colos sos Estatutos.
3. La bayura de les desemeyades tribes llingüístiques d'España ye un padrimoniu cultural que sedrá oxetu d'especial rispetu ya proteición.
[...]

"

Ah ... comu non!, esiste una Llei d'Usu y Promoción del asturianu na que se reconoz esto:
"
[...]
Artículu 1. Llingua tradicional.
El bable/asturianu, comu llingua tradicional d'Asturies, va gozar de proteición. El Principáu d'Asturies va afalar el so usu, difusión y enseñanza.
[...]

"
Y nel Estatutu d'Autonomía p'Asturies diz:
"
[...]
Artículu 4.
  1. El bable va gozar de proteición. Va afalase'l so usu, la so difusión nos medios de comunicación y la so enseñanza, respetando en tou casu les variantes llocales y la voluntariedá nel so deprendizax.
  2. [...]
[...]
"

Bono ... pos si hai una llei na que se reconoz qu'esiste una llingua nuna Comunidá Autónoma y si na Costitución (nel artículu trés, nel puntu dos) diz lo que diz: ¿Por qué l'asturianu nun ye llingua oficial n'Asturies ? A min que me lo despliquen, porque la verdá ... quiciabes seya porque nun tea recoyido nel Estatutu o quiciás seya por otres razones ...

En tou casu, naguo porque dalgún díi n'Asturies se mos reconozca esti drechu. Metantu, siguiré equí glayando bien altu:

OFICIALIDÁ,

OFICIALIDÁ,

OFICIALIDÁ,

...



Tradución al castellán:
Hoy estoy un poco triste por no poder ir a esta manifestación ... pero bueno, yá que no puedo ir a las calles de Oviedo, lo voy a hacer desde mi rincón virtual reivindicando la OFICIALIDAD de nuestra lengua, ante la próxima reforma estatutaria.

Además, me gustaría justificar, desde la legalidad vigente, la necesidad de la misma ante la gente que no está de acuerdo con lo que afirmo, para ello voy a emplear en primer lugar la Constitución:
"
Artículo 1.
1. España se constituye en un Estado social y democrático de Derecho, que propugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico la libertad, la justicia, la igualdad y el pluralismo político.
2. [...]
3. [...]
[...]
Artículo 3.
1. [...]
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
3. La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
[...]

"

Ah ... como no!, existe una Ley de Uso y Promoción del asturiano en la que se reconoce esto:
"
[...]
Artículo Uno. Lengua tradicional.
El bable/asturiano, como lengua tradicional de Asturias, gozará de protección. El Principado de Asturias promoverá su uso, difusión y enseñanza.
[...]

"

Y en el Estatuto de Autonomía de Asturias dice:
"
[...]
Artículo 4.
  1. El bable gozará de protección. Se promoverá su uso, su difusión en los medios de comunicación y su enseñanza, respetando en todo caso las variantes locales y la voluntariedad en su aprendizaje.
  2. [...]
[...]
"

Bueno ... pues si hay una ley en la que se reconoce que existe una lengua en una Comunidad Autónoma y si en la Constitución (en el artículo tres, en el punto dos) dice lo que dice: ¿Por qué el asturiano no es lengua oficial en Asturias ? A mí que me lo expliquen, porque la verdad ... quizás sea porque no esté recogido en el Estatuto o quizá sea por otras razones ...

En todo caso, deseo que algún día en Asturias se nos reconozca este derecho. Mientras tanto, seguiré aquí gritando:

OFICIALIDAD,

OFICIALIDAD,

OFICIALIDAD,

...