Ensin dame cunta

Yá pasó más d'un añu dende qu’entamare a escribir nesti requexu personal; si bien ye ciertu que nos caberos menses nun tuvi munchu tiempu pa dicir toles coses que se m’asoceden pela mio tiesta.

La verdá teo que confesar qu’hebo una dómina nel que lu emplegare p’afuxir d'un allugamientu nel que m’alcontrare … depués pocu a pocu, foi convirtiéndose nel llugar que ye anguañu … el sitiu onde si m’apetez cunto los mios camientos, d’un xeitu u otru, con tol envís que me propunxi nel entamu … seique a los mios lleutores (si ye qu'entá teo dalgún) pue paecevos que nun hai diferiencia porque quiciavis sólu tea na mio tiesta.

D'otramiente, voi encametavos una riestra de cosuques qu’en dalgún mou espertaron ciertes inquietúes:

• Si nun pescancies al to collaciu informáticu, esti llibru pue axudate a atalantalu: Fuckowski, memories d’un inxenieru. (Enxamás me rií tantu ya me vi tan reflexáu nun personax)
• Si quies ver exemplos de la vida mesmo con tola so complexidá; per un llau un llibru: Díes de Muncho d’Antón García, ya pel otru la película de Woody Allen: Match Point
  
• Si creyes nun mundiu ideal, nun te pues tresmanar Team America: World Police, de los creyadores de South Park.

Pa finar un conseyu:
Tenei una miente prospeutivo ya abierto

En castellán:
Ya pasó más de un año desde que comenzase a escribir en este rincón personal; si bien es cierto que en los últimos meses no tuve mucho tiempo para expresar todas las cosas que se me pasan por la cabeza.

La verdad tengo que confesar que hubo una época en el que lo empleé para huir de una situación en la que me encontraba … después poco a poco, se fue convirtiendo en el lugar que es a día de hoy… el sitio donde si me apetece cuento mis reflexiones, de un manera u otra, con toda la intención que me propuse en el inicio… quizá a mis lectores (si es que todavía tengo alguno) os puede parecer que no hay diferencia porque quizás sólo esté en mi cabeza.

De otro modo, os voy a recomendar una serie de cosas que en alguno modo despertaron ciertas inquietudes:

• Si no entiendes a tu amigo informático, este libro te puede ayudar a comprenderlo: Fuckowski, memorias de un ingeniero. (Jamás me reí tanto y me vi tan reflejado en un personaje)
• Si quieres ver un ejemplo de la vida mismo con toda su complejidad; por un lado un libro: Días de Mucho de Antón García, y por el otro la película de Woody Allen: Match Point
  
• Si crees en un mundo ideal, no te puedes perder Team America: World Police, de los creadores de South Park.
  

Para acabar un consejo:
Tened una mente prospectiva y abierta