Copi escotra la Costiella
Tres de l’avezada xinta familiar de tolos domingos na Somata (ciudá ensin llei) tuviemos oportunidá de ver comu la nuesa vieya (namái nin ná menos que diecisiete años) ya perguapa (inda colos años que tien, sigui tándolo) perra lluchaba escontra una de las costielles qu’asobró del xaréu.
Enantes d'entamar cola riestra de semeyes de la griesca ente Copi ya la costiella, voi enseñavos lo qu'anicialmente s'alcontrabra enriba la mesa, ensin fuelgu d'envidia.
Depués de la fartura, asobró una costiella y dimos-yla a Copi pa qu'esfrutara d'ella.
De magar yera cuasi más grande la costiella qu'ella, emplegó tolos medios pa facese con ella . .. poníase d'un llau intentabalu pel otru, peru la costiella resistíase.
N'esto y a pesar de too, amosomos la so victoria so la costiella finando con una cara de satisfación que cualesquier quinxera pa ún mesmu.
Coses que tien la vida, paez que foi ayeri, ella una cadiella yo un guah.e, cuandu taba corriendo comigo na antoxana de cá güeli.
En castellán:
Tras la habitual comida familiar de todos los domingos en la Somata (ciudad sin ley) tuvimos la oportunidad de ver como nuestra vieja (nada más ni nada menos que diecisiete años) y guapísima (aún con los años que tiene, lo sigue estando) perra, luchaba contra una de las costillas que sobró del evento.
Antes de iniciar la serie de fotos de la pelea entre Copi y la costilla, os voy a enseñar lo que inicialmente se encontraba encima de la mesa, sin ánimo de envidia.
Después de la comilona, sobró una costilla y se la dimos a Copi para que disfrutara de ella.
Aunque era casi más grande la costilla que ella, utilizó todos los medios para hacerse con ella … se ponía de un lado lo intentaba por el otro, pero la costilla se resistía.
En esto y a pesar de todo, nos mostró su victoria sobre la costilla acabando con una cara de satisfacción que cualquiera quisiera para uno mismo.
Cosas que tiene la vida, parece que fue ayer, ella una cachorra yo un niño, cuando estaba corriendo conmigo en el patio de la casa de mi abuela.
Depués de la fartura, asobró una costiella y dimos-yla a Copi pa qu'esfrutara d'ella.
De magar yera cuasi más grande la costiella qu'ella, emplegó tolos medios pa facese con ella . .. poníase d'un llau intentabalu pel otru, peru la costiella resistíase.
N'esto y a pesar de too, amosomos la so victoria so la costiella finando con una cara de satisfación que cualesquier quinxera pa ún mesmu.
Coses que tien la vida, paez que foi ayeri, ella una cadiella yo un guah.e, cuandu taba corriendo comigo na antoxana de cá güeli.
En castellán:
Tras la habitual comida familiar de todos los domingos en la Somata (ciudad sin ley) tuvimos la oportunidad de ver como nuestra vieja (nada más ni nada menos que diecisiete años) y guapísima (aún con los años que tiene, lo sigue estando) perra, luchaba contra una de las costillas que sobró del evento.
Antes de iniciar la serie de fotos de la pelea entre Copi y la costilla, os voy a enseñar lo que inicialmente se encontraba encima de la mesa, sin ánimo de envidia.
Después de la comilona, sobró una costilla y se la dimos a Copi para que disfrutara de ella.
Aunque era casi más grande la costilla que ella, utilizó todos los medios para hacerse con ella … se ponía de un lado lo intentaba por el otro, pero la costilla se resistía.
En esto y a pesar de todo, nos mostró su victoria sobre la costilla acabando con una cara de satisfacción que cualquiera quisiera para uno mismo.
Cosas que tiene la vida, parece que fue ayer, ella una cachorra yo un niño, cuando estaba corriendo conmigo en el patio de la casa de mi abuela.
2 Comments:
copi es una campeona! y está como una chavalina, seguro q es la envidia del lugar! jeje, es una monada d guapaaaaaaa.
besinos ;)
By Anónimo, at 11:01 p. m.
Hola Beni, soy Mónica (amiga de Luchi), le he echado un vistazo rápido a tu Blog, con un poco más de tiempo lo leeré jeje.
Visto que está en asturiano, me ha recordado que hay una web de información en asturiano, en un programa de radio que tuve el curso pasado entrevistamos a la gente que lo hace, se llama www.glayiu.org.
By Anónimo, at 12:08 a. m.
Publicar un comentario
<< Home