Patria ensin Sol
Paez que les coses n'Asturies tan camudando pocu a pocu ... cierta xente mozo tá entamando a tomar concencia del allugamientu na que tá agora mesmu Asturies, un grupu de hip-hop nomáu Stoned Atmosphere fizo'l canciu nomáu: "Patria ensin Sol", perlloñe de lo que reflexa'l canciu de Melendi. Quicias, pa min, esti sí sedría'l braeru nueu himnu d'Asturies ... amosa cierta rialidá d'esta Asturies que nun tá pintada de collores viviegos, sinon colos que merez tar pintada.
Dempués d'oyir que sigún dalgún, la mocedá que cola ye llienda urbana ... nuna Asturies qu'envede apostiar poles sos empreses pa la xestión de la so infracadarma teunolóxica ... ah! ye verdá dánselo a les empreses de Madrí, nes qu'escurque hai abonda xente asturiano trabayando n'ella, ¿sedrán los de la llienda urbana?. Bono y eses milentes coses que se me pasen pela tiesta peru qu'esti canciu dizlo meyor que yo ... asina que vos envito a qu'esfrutéis d'esta xente qu'afita'l copyleft y qu'amás tienen iniciatives como esta.
Tradución al castellán:
Parece que las cosas en Asturias están cambiando poco a poco ... cierta gente joven está empezando a tomar conciencia de la situación en la que está ahora mismo Asturias, un grupo de hip-hop llamado Stoned Atmosphere hizo la canción llamada: "Patria sin Sol", muy lejos de lo que refleja la canción de Melendi. Quizá, para mí, este sí sería el verdadero nuevo himno de Asturias ... muestra cierta realidad de esta Asturias que no está pintada de colores vivos, sino con los que merece estar pintada.
Después de oir que según alguno, la juventud que marcha es leyenda urbana ... en una Asturies que en vez de apostar por sus empresas para la gestión de su infraestructura tecnológica ... ah! es verdad se lo dan a las empresas de Madrid, en las que segurament hay mucha gente asturiana trabajando en ella, ¿serán los de la leyenda urbana?. Bueno y eses mil cosas que se me pasan por la cabeza pero que esta canción lo dice mejor que yo ... asina que os invito a que disfrutéis de esta gente que apoya el copyleft y que además tienen iniciativas como esta.
Dempués d'oyir que sigún dalgún, la mocedá que cola ye llienda urbana ... nuna Asturies qu'envede apostiar poles sos empreses pa la xestión de la so infracadarma teunolóxica ... ah! ye verdá dánselo a les empreses de Madrí, nes qu'escurque hai abonda xente asturiano trabayando n'ella, ¿sedrán los de la llienda urbana?. Bono y eses milentes coses que se me pasen pela tiesta peru qu'esti canciu dizlo meyor que yo ... asina que vos envito a qu'esfrutéis d'esta xente qu'afita'l copyleft y qu'amás tienen iniciatives como esta.
Tradución al castellán:
Parece que las cosas en Asturias están cambiando poco a poco ... cierta gente joven está empezando a tomar conciencia de la situación en la que está ahora mismo Asturias, un grupo de hip-hop llamado Stoned Atmosphere hizo la canción llamada: "Patria sin Sol", muy lejos de lo que refleja la canción de Melendi. Quizá, para mí, este sí sería el verdadero nuevo himno de Asturias ... muestra cierta realidad de esta Asturias que no está pintada de colores vivos, sino con los que merece estar pintada.
Después de oir que según alguno, la juventud que marcha es leyenda urbana ... en una Asturies que en vez de apostar por sus empresas para la gestión de su infraestructura tecnológica ... ah! es verdad se lo dan a las empresas de Madrid, en las que segurament hay mucha gente asturiana trabajando en ella, ¿serán los de la leyenda urbana?. Bueno y eses mil cosas que se me pasan por la cabeza pero que esta canción lo dice mejor que yo ... asina que os invito a que disfrutéis de esta gente que apoya el copyleft y que además tienen iniciativas como esta.
posted by Beni at
11:10 p. m.
|
2 comments
