Carpe Diem

Pa dalgunos vivir ye galopiar
un camín empedriáu d’hores,
menutos y segundos.
Yo más homilde soi
ya sólo quiero que la fola que surde
del caberu sospiru d’un segundu,
tresporteme añáu fasta’l siguiente

En castellán:

Para algunos vivir es galopar
un camino empedrado de horas,
minutos y segundos.
Yo más humilde soy
y sólo quiero que la ola que surge
del último suspiro de un segundo,
me transporte mecido hasta el siguiente

Conseyu de Copi

Charrando l'otru díi con Copi cuntome los venti conseyos de la filosofía canina, que s'han tener en cunta y qu'agora vos tresllado:

1. Enxamás dexe pasar la oportunidá de dir de paséu
2. Esperimente la sensación del aire fresco y del vientu na cara por puro gociu
3. Cuandu dalguien qu’ama s'arrima, corra pa saludalu
4. Cuandu hubiera necesidá, prautique la obedencia
5. Faiga saber a los otros cuandu tean invadiendo el so territoriu
6. Siempres que puea, eche un pigazu ya espurrase al llevantase
7. Corra, salte y xuegue a diariu
8. Xinte con gustu ya entusiasmu, peru apare cuandu tea satisfechu
9. Seya lleal, siempres
10. Nunca pretenda ser daqué que nun ye
11. Si lo que deseya ta enterráu, cave fasta alcontralo
12. Cuandu dalguien tuviera pasando un mal díi, quédese en silenciu, asiéntese prósimu a elli y, xentilmente, intente alluchalu
13. Cuandu llame l’atención, dexe que dalguien lu toque
14. Afuxe morder cuandu malpenes rezungando podría resolvelo
15. En díis templaos, recuéstese d’espaldes so’l práu
16. En díis de chornu, beba muncha augua y descanse baxo un árbol tarmudo.
17. Cuandu tea gayoleru, baille y esmene too’l so cuerpu
18. Nun importa cuantes vegaes lu corderguen, nun asuma culpes que nun tenga y nun se ponga mal...corra darréu de torna haza los sos collacios
19. Allégrese col cenciellu gociu d’una caminata
20. Seya feliz cola so vida de perru

P.D.: Comu diría la mio güela: "Hai trés díis que la conoces!" ... Pos yá son cuatru, asina qu'un besín dende esti requexu ;)

En castellán:
Hablando el otro día con Copi me contó los veinte consejos de la filosofía canina, que se han de tener en cuenta y que ahora os traslado:

1. Nunca deje pasar la oportunidad de salir de paseo
2. Experimente la sensación del aire fresco y del viento en su rostro por puro placer
3. Cuando alguien que ama se aproxima, corra para saludarlo
4. Cuando hubiera necesidad, practique la obediencia
5. Haga saber a los otros cuando estén invadiendo su territorio
6. Siempre que pueda, duerma una siesta y desperécese al levantarse
7. Corra, salte y juegue a diario
8. Coma con gusto y entusiasmo, pero pare cuando esté satisfecho
9. Sea leal, siempre
10. Nunca pretenda ser algo que no es
11. Si lo que desea está enterrado, cave hasta encontrarlo
12. Cuando alguien estuviera pasando un mal día, quédese en silencio, siéntese próximo a él y, gentilmente, intente agradarlo
13. Cuando llame la atención, deje que alguien lo toque
14. Evite morder cuando apenas un gruñido podría resolverlo
15. En días templados, recuéstese de espaldas sobre el pasto
16. En días calurosos, beba mucha agua y descanse bajo un árbol frondoso
17. Cuando esté feliz, baile y sacuda todo su cuerpo
18. No importa cuantas veces lo censuren, no asuma culpas que no tenga y no se ponga mal...corra inmediatamente de vuelta hacia sus amigos
19. Alégrese con el simple placer de una caminata
20. Sea feliz con su vida de perro.

P.D.: Como diría mi abuela: "Hace tres días que la conoces!" ... Pues ya son cuatro, así que un besín desde este rincón ;)